Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos ha venido avanzando contra viento y marea, y los violentos lo conquistan por la fuerza. 11:12
I had the beautiful privilage of translating for another very spirit filled woman, one of my good freinds, mentor, ecourager, challenger... (the list is endless of what she is to me) Sarah. Mother of two incredible little boys, Joshua and Caleb, and wife of my former DTS leader, Ryan, mentor, stirrer of hunger for God{s glory and kingdom come... (again the list is endless).I was able to stand alongside of her and wage war, advance the kingdom of heaven, while exposing the enemy, and sharing about the war that we were born into and starts the moment we realize that we are in the middle of it.
Two things that stuck with me from the teaching (having gone through it 2 years ago, and now translating for this DTS) We need to be AWARE of our enemy but IMPRESSED by God... you can{t worry and trust God at the same time - whew- (raises guilty of not trusting God)
It was such a remarkable sight. Seeing the students challenged, encouraged, empowered, and then commissioned by God to get out of their chairs, pick up their armor, and take a stand against their enemy for the kingdom of God.
I saw God{s heart for healing this week as well, as some of what was taught last week trickled into this week. First in my life (which will be it{s own blog post to be released on tuesday), and then in the lives of at least 2 of the students, one of whom i{m sure to be a lifelong friend.
I just love Jesus....
-----------------------------------
Tuve la bella privelegio de traducir para otra mujer muy llena del espiritu, una de mis buenas amigas, mentores, animador, retor... (la lista no tiene fin de quien ella es para mi) Sarah. Madre a dos hijos increibles, Josue y Caleb, y esposa de mi lider de la EDE, Ryan, mentor, alguien que mueve y causa hambre para la gloria del reino de Dios, (otra vez la lista no tiene fin)
Yo pude estar al lado de Sarah, para luchar, y avenzar el reino del cielo, mientras que revelamos los tacticos del enemigo, y compartiamos acerca de la guerra en que nosotros naciamos, y empezamos el momento que nos damos cuenta que ya estamos en medio de ella.
Dos cosas que resaltaron para mi en su ense`ianza (despues de haber escuchado este ense~anza hace 2 a~os y ahorra a traducirlo para la EDE) tenemos que estar pendientes de nuestro enemigo pero impresionado por Dios... y no puedes preocuparte y confiar en Dios a la vez... uy! (estoy culpable de no confiar en Dios...)
Fue algo muy impactante lo que vi. Ver los estudiantes, retados, animados, empoderados, y commisionados de Dios de salir de sus sillas, recoger su armadura, y tomar su lugar de pie contra el enemigo para el reino de Dios.
Vi el corazon de Dios para sanidad esta semana, como parte de lo que aprendimos la semana pasada surgio durante esta semana. Primero en mi vida ( que va a ser su propia "post") y luego en la vida de por lo menos 2 de los estudiantes, una de ellas, se que va a ser una amiga de la vida.
Simplemente amo a Jesus....
No comments:
Post a Comment